Informativa sulla privacy
Versione 2026-10 · ultimo aggiornamento: 3 ottobre 2026
Ambito. La presente Informativa descrive come il Gestore tratta i dati personali di chi usa il Sito e l’Applicazione, ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 («GDPR»). Le parole scritte con l’iniziale maiuscola hanno il significato indicato al punto 2.
In breve
- Il Gestore tratta i dati necessari a far funzionare Terrevo: l’Account, le Prenotazioni, le Vendite e gli avvisi. Non li vende, non li usa per pubblicità o profilazione e non misura le visite.
- Il Produttore presso cui il Cliente prenota riceve il nome, il cognome e il telefono del Cliente e il contenuto della Prenotazione, e li usa solo per quel Ritiro.
- Terrevo usa solo due cookie tecnici, descritti nella Cookie Policy.
- I dati sono conservati su server nell’Unione europea; i casi in cui possono uscirne sono indicati al punto 9.
- L’Interessato può chiedere in ogni momento di accedere ai propri dati, di correggerli o di cancellarli, e può cancellare l’Account da sé.
Questa sintesi serve a orientarsi; vale il testo che segue.
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è Dario Zamuner, con sede a Gradisca d’Isonzo (GO), Italia (il «Gestore»), che gestisce Terrevo. Per qualsiasi questione relativa ai dati personali, e per esercitare i diritti descritti al punto 12, l’Interessato può scrivere a privacy (chiocciola) terrevo.it. Il Gestore non ha designato un responsabile della protezione dei dati (DPO), perché le sue attività non lo richiedono.
2. Definizioni
Nella presente Informativa le parole seguenti, scritte con l’iniziale maiuscola, hanno il significato indicato:
- Terrevo: il servizio del Gestore, composto dall’Applicazione e dal Sito.
- Applicazione: l’applicazione web all’indirizzo app.terrevo.it, in cui si cercano le Vendite, si prenota e si vende.
- Sito: il sito terrevo.it, che presenta Terrevo.
- Gestore: il titolare del trattamento indicato al punto 1.
- Utente: chiunque usi Terrevo, con o senza Account.
- Interessato: la persona fisica a cui si riferiscono i dati personali trattati.
- Account: il profilo personale con cui un Utente accede all’Applicazione. Un Account è di un Cliente o di un Produttore.
- Cliente: l’Utente che ha un Account per prenotare.
- Produttore: l’impresa che ha un Account per vendere, e la persona fisica che lo usa per suo conto.
- Bottega: la pagina pubblica del Produttore, con il nome, la storia, le pratiche dichiarate, i luoghi di ritiro e i contatti.
- Vendita: l’offerta pubblicata da un Produttore, con prodotti, prezzi, quantità, luogo e giorni di ritiro.
- Prenotazione: l’impegno che un Cliente prende su una Vendita, per determinati prodotti e per un giorno di Ritiro.
- Ritiro: l’incontro in cui il Cliente riceve la merce e paga il Produttore.
- Responsabile del trattamento: il fornitore che tratta dati personali per conto del Gestore, sulla base di un contratto ai sensi dell’art. 28 GDPR.
- Condizioni d’uso: le condizioni che regolano l’uso di Terrevo, pubblicate alla pagina terrevo.it/termini.html.
- Cookie Policy: la pagina terrevo.it/cookie-policy.html, che descrive i cookie e gli strumenti simili.
3. Il Sito
3.1 Dati di navigazione
Il server che ospita il Sito registra automaticamente alcune informazioni tecniche a ogni richiesta: l’indirizzo IP, la data e l’ora, l’indirizzo della pagina o del file richiesto, l’esito della richiesta, le caratteristiche del browser e del sistema operativo.
- Finalità: mostrare le pagine, garantire la sicurezza e il corretto funzionamento del Sito, difenderlo da abusi.
- Base giuridica: legittimo interesse del Gestore a far funzionare e proteggere il Sito (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).
Questi dati non sono usati per identificare l’Utente né per profilarlo, e non sono collegati ad altri dati.
3.2 Messaggi email
Il Sito non contiene moduli. L’indirizzo info (chiocciola) terrevo.it e i pulsanti «Voglio provare Terrevo» aprono il programma di posta dell’Utente: se l’Utente sceglie di scrivere, il Gestore riceve il suo indirizzo email, il nome se indicato e il contenuto del messaggio. Il messaggio passa dal servizio di posta dell’Utente, non dal Sito.
- Finalità: rispondere e, su richiesta, gestire la partecipazione alla fase pilota di Terrevo.
- Base giuridica: la richiesta dell’Utente e le misure precontrattuali che ne seguono (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).
3.3 Che cosa il Sito non fa
Il Sito non usa cookie, non misura le visite, non mostra pubblicità, non ha pulsanti di social network né contenuti incorporati da altri siti, e non carica caratteri o script da server esterni.
4. L’Applicazione: dati, finalità e basi giuridiche
I tempi di conservazione di ciascun trattamento sono indicati al punto 10.
4.1 Navigazione e zona di ricerca
Questi trattamenti riguardano tutti gli Utenti, anche senza Account.
Sessione. Durante la navigazione l’Applicazione mantiene sul server una sessione, identificata da un cookie tecnico (punto 7), che conserva lo stato delle schermate e le scelte in corso, per esempio i filtri di ricerca e la merce scelta prima dell’accesso.
- Finalità: fornire il servizio richiesto dall’Utente.
- Base giuridica: esecuzione del servizio richiesto dall’Utente secondo le Condizioni d’uso (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).
Zona di ricerca. Per mostrare le Vendite vicine l’Applicazione parte da una zona, individuata in quest’ordine: la zona scelta dall’Utente in una visita precedente, conservata nel cookie «te-zona» (punto 7); la posizione del browser, se l’Utente ha già concesso il permesso; una stima ricavata dall’indirizzo IP; in mancanza di tutte, una località predefinita. L’Utente può sempre cambiare la zona.
- Stima dall’indirizzo IP: quando la zona non è nota in nessuno degli altri modi, l’Applicazione ricava dall’indirizzo IP dell’Utente la città corrispondente leggendo un database di geolocalizzazione che si trova sul server del Gestore: l’indirizzo non è comunicato a nessuno e non esce dal server. Il risultato resta nella sessione e il Gestore non lo salva. Finalità: mostrare subito le Vendite vicine senza chiedere nulla all’Utente. Base giuridica: legittimo interesse del Gestore (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). L’Interessato può opporsi (punto 12); in ogni caso, dopo che l’Utente ha scelto una zona, la stima non si ripete finché il cookie «te-zona» resta nel browser. Il database è IP Geolocation by DB-IP, in licenza Creative Commons Attribuzione 4.0.
- Posizione del browser: l’Applicazione chiede la posizione al browser solo quando l’Utente preme «Usa la mia posizione», e il browser chiede a sua volta il permesso. Finché il permesso resta concesso, l’Applicazione può leggere la posizione all’inizio di una visita per proporre la zona, senza chiederla di nuovo. Le coordinate servono a individuare la località più vicina nell’elenco delle località italiane di Terrevo, senza passare da servizi esterni, e restano nella sessione; se la zona è scelta con «Usa la mia posizione», il cookie «te-zona» la conserva con le coordinate arrotondate a circa un chilometro. Finalità: cercare le Vendite intorno al luogo in cui si trova l’Utente. Base giuridica: consenso, espresso con il comando e con il permesso del browser (art. 6, par. 1, lett. a GDPR), revocabile in qualsiasi momento dalle impostazioni del browser.
Protezione degli accessi. Per proteggere gli Account da chi tenta di indovinare una password, l’Applicazione conta in memoria gli accessi falliti per indirizzo email e per indirizzo IP, per 15 minuti. Il conteggio non è salvato e si azzera al riavvio del server.
- Finalità: sicurezza degli Account e del servizio.
- Base giuridica: legittimo interesse del Gestore alla sicurezza del servizio (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).
L’Applicazione e il server che la ospita non tengono un registro delle pagine visitate. I registri tecnici del server sono descritti al punto 4.7.
4.2 Account
Registrazione. Per creare un Account l’Utente indica nome, cognome, indirizzo email, password e tipo di Account (Cliente o Produttore); il Gestore registra anche la data e la versione dei documenti accettati. La password è conservata solo come impronta non reversibile (hash), mai in chiaro. Finché l’indirizzo email non è confermato, i dati sono conservati come richiesta di registrazione, e il link di conferma inviato per email vale 24 ore.
Accesso con Google. Se l’Utente sceglie «Accedi con Google» o «Registrati con Google», Google comunica al Gestore l’identificativo dell’account Google, l’indirizzo email con l’indicazione che è verificato, il nome e il cognome; il Gestore non riceve la password dell’account Google. Google, a sua volta, viene a sapere che l’Utente ha usato il proprio account per accedere a Terrevo, e tratta questa informazione come titolare autonomo, secondo la propria informativa.
Nuova password. Il link per scegliere una nuova password vale un’ora. Del link, come di quello di conferma, il Gestore conserva solo un’impronta.
Profilo. Nell’area account l’Utente può correggere nome, cognome e telefono.
Approvazione specifica del Produttore. Prima di usare Bottega, Catalogo e Vendite, il Produttore approva separatamente le clausole richiamate al punto 20 delle Condizioni d’uso con un codice inviato all’email verificata dell’Account. Il codice vale 10 minuti, ammette al massimo cinque tentativi ed è conservato solo come impronta. Il Gestore registra l’identificativo della richiesta, l’Account e il Produttore, il nome e il cognome al momento dell’invio, l’email destinataria, la versione e il testo delle Condizioni e delle clausole richiamate, la dichiarazione e il comando di approvazione, l’impronta dei testi, il metodo e gli istanti di emissione e approvazione. Non registra a questo scopo l’indirizzo IP né informazioni sul dispositivo.
- Finalità: creare e gestire l’Account, consentire l’accesso, inviare le email di servizio.
- Base giuridica: esecuzione del contratto costituito dalle Condizioni d’uso e delle misure precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).
4.3 Clienti
- Telefono: è chiesto alla prima Prenotazione e conservato nel profilo del Cliente; serve al Produttore per chiamare il Cliente se al Ritiro cambia qualcosa (punto 5).
- Prenotazioni: prodotti e quantità, prezzi al momento della Prenotazione, giorno di Ritiro, data della Prenotazione e stato (attiva o annullata). A ogni Prenotazione confermata il Gestore invia un’email di conferma.
- Merce scelta e non ancora prenotata: resta solo nella sessione.
- Voti: uno per Bottega, da una a cinque stelle, senza testo. Il Produttore vede la media e il numero dei voti, mai chi ha votato.
- Botteghe seguite: il Cliente riceve un avviso quando una Bottega che segue pubblica una Vendita. Il Produttore non vede chi lo segue.
- Finalità: consentire al Cliente di prenotare, disdire e correggere le Prenotazioni, votare e seguire le Botteghe.
- Base giuridica: esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).
4.4 Produttori
- Dati della persona: nome, cognome, email e telefono della persona fisica che usa l’Account, e l’ora scelta per il promemoria dei Ritiri. Non sono mostrati ai Clienti; l’email riceve gli avvisi dell’Applicazione.
- Dati della Bottega: nome, avatar, storia, pratiche dichiarate con l’eventuale organismo di controllo e numero di certificato, luoghi di ritiro con indirizzo e posizione, email e telefono della Bottega, partita IVA. Sono pubblici, e indicizzabili dai motori di ricerca insieme alle Vendite, tranne la partita IVA. Il telefono è pubblico solo se è acceso l’interruttore «Mostra il numero ai clienti», che all’apertura della Bottega è acceso; è comunque visibile ai Clienti che hanno una Prenotazione in corso (punto 5). Per un’impresa individuale questi dati possono riferirsi alla persona del Produttore.
- Verifica della partita IVA: quando il Produttore inserisce la partita IVA, l’Applicazione la verifica sul sistema VIES della Commissione europea, che restituisce la denominazione e l’indirizzo registrati.
- Indirizzi dei luoghi di ritiro: mentre il Produttore scrive l’indirizzo di un luogo di ritiro, il testo è inviato dal server del Gestore a Google Maps Platform, che suggerisce gli indirizzi e ne restituisce la posizione. Se il Produttore usa «Usa la mia posizione» nel modulo del luogo di ritiro, le coordinate del browser sono inviate allo stesso servizio per trovare l’indirizzo corrispondente. Le richieste partono dal server del Gestore: Google non riceve l’indirizzo IP del Produttore.
- Catalogo, Vendite e segnalazioni: i prodotti del catalogo del Produttore, le Vendite con i prezzi e le quantità, le Prenotazioni ricevute, e le segnalazioni di prodotti mancanti dal catalogo di Terrevo.
- Finalità: pubblicare la Bottega e le Vendite, gestire le Prenotazioni e gli avvisi, verificare che il Produttore sia un’impresa, come richiedono le Condizioni d’uso.
- Base giuridica: esecuzione del contratto e delle misure precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).
4.5 Avvisi
Nell’Applicazione. Gli avvisi relativi a Prenotazioni, Vendite e supporto sono sempre registrati nell’elenco delle notifiche dell’Account, nell’Applicazione.
Email. Le email sono inviate tramite Brevo (punto 8) all’indirizzo dell’Account; per il Produttore, all’email della persona e non a quella della Bottega. Comprendono le email di servizio — conferma della registrazione, nuova password, conferma della Prenotazione — e gli avvisi per cui l’Utente ha scelto l’email in «Impostazioni e notifiche».
- Finalità: informare l’Utente dei fatti che riguardano le sue Prenotazioni, le sue Vendite e il suo Account.
- Base giuridica: esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).
Notifiche push. Sono attive solo se l’Utente accende l’interruttore «Avvisami anche a app chiusa» e il browser concede il permesso. Il Gestore conserva l’indirizzo di consegna fornito dal browser e le chiavi con cui cifra i messaggi. Le notifiche passano dal servizio di consegna del produttore del browser — per esempio Google per Chrome e Android, Mozilla per Firefox, Apple per Safari, Microsoft per Edge — e il loro contenuto è cifrato secondo lo standard RFC 8291, per cui quel servizio non può leggerlo.
- Finalità: avvisare l’Utente anche quando l’Applicazione è chiusa.
- Base giuridica: consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR), revocabile in qualsiasi momento spegnendo l’interruttore, che cancella l’iscrizione, o dalle impostazioni del browser.
4.6 Supporto e segnalazioni
Le conversazioni avviate dalla voce «Supporto» dell’area account sono conservate nell’Applicazione, dove l’Utente trova le risposte; il Gestore ne riceve una copia per email. Le segnalazioni di contenuti illeciti inviate a info (chiocciola) terrevo.it, anche da chi non ha un Account, contengono i dati che chi segnala sceglie di indicare.
- Finalità: rispondere alle richieste di assistenza; esaminare le segnalazioni e decidere su di esse.
- Base giuridica: esecuzione del contratto per il supporto (art. 6, par. 1, lett. b GDPR); adempimento degli obblighi del Regolamento (UE) 2022/2065 per le segnalazioni (art. 6, par. 1, lett. c GDPR).
4.7 Sicurezza, errori e copie di sicurezza
- Registri tecnici: il server registra i messaggi di funzionamento e di errore dell’Applicazione. Un indirizzo IP può comparirvi solo quando una richiesta genera un errore; un indirizzo email vi compare solo quando un’email non ha potuto essere consegnata, per poter rispondere a chi segnala di non averla ricevuta.
- Segnalazioni di errore: quando si verifica un errore, una sua descrizione, con le operazioni che lo hanno preceduto, è inviata a Sentry (punto 8). Sentry non conserva gli indirizzi IP, e gli indirizzi email sono mascherati prima del salvataggio.
- Copie di sicurezza: ogni notte il Gestore esegue una copia del database, conservata sul server e in una sede diversa dello stesso fornitore, per poter ripristinare i dati dopo un guasto.
- Amministrazione: il Gestore può consultare gli Account per prestare assistenza e far rispettare le Condizioni d’uso, senza conoscere le password e senza entrare negli Account. Se sospende un Account, ne registra la data e il motivo, che resta interno; il Gestore comunica comunque i motivi all’Utente, come prevedono le Condizioni d’uso.
- Statistiche: il Gestore elabora statistiche complessive sull’uso di Terrevo — per esempio quante Vendite e quante Prenotazioni per settimana — fatte di numeri e non di nomi.
- Finalità: sicurezza, continuità e miglioramento del servizio; tutela dei diritti del Gestore e degli Utenti.
- Base giuridica: legittimo interesse del Gestore (art. 6, par. 1, lett. f GDPR); per le misure su Contenuti e Account, anche l’adempimento degli obblighi del Regolamento (UE) 2022/2065 (art. 6, par. 1, lett. c GDPR).
5. Dati comunicati fra Clienti e Produttori
Per ogni Prenotazione il Produttore riceve il nome e il cognome del Cliente, il suo telefono, i prodotti e le quantità prenotati, la data della Prenotazione, il giorno di Ritiro e il totale, nell’Applicazione e negli avvisi che lo riguardano. Il Produttore non riceve l’email del Cliente e non sa chi gli ha dato un voto né chi segue la sua Bottega.
Il Produttore usa questi dati come titolare autonomo del trattamento, soltanto per preparare e consegnare la Prenotazione e per avvisare il Cliente di un imprevisto, come prevedono le Condizioni d’uso (punto 8.3), e risponde del trattamento che ne fa.
Al Cliente che ha una Prenotazione in corso è mostrato il telefono della Bottega, se il Produttore lo ha indicato, anche quando non è pubblico.
Base giuridica: esecuzione della Prenotazione richiesta dal Cliente (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).
6. Trattamenti che il Gestore non effettua
Il Gestore non tratta dati di pagamento, non vende né cede dati personali, non invia pubblicità né newsletter, non effettua profilazione e non prende decisioni basate unicamente su trattamenti automatizzati che producano effetti giuridici sull’Interessato. L’ordine dei risultati dipende dalla distanza e, a parità, dal nome, come descritto nelle Condizioni d’uso, e non da un profilo dell’Utente. L’Applicazione non misura le visite con strumenti di statistica e non carica caratteri né script da altri siti. Prima di introdurre strumenti di questo tipo il Gestore aggiorna la presente Informativa e, dove la legge lo richiede, chiede il consenso.
7. Cookie e strumenti simili
L’Applicazione usa soltanto cookie tecnici, che non richiedono consenso; il Sito non usa cookie. In sintesi:
- JSESSIONID: identifica la sessione, scade alla sua chiusura;
- te-zona: conserva per un anno la zona di ricerca scelta dall’Utente, con le coordinate arrotondate a circa un chilometro.
I dettagli, con gli altri strumenti tecnici dell’Applicazione, sono nella Cookie Policy.
8. Destinatari dei dati
I dati sono trattati dal Gestore e, per suo conto, dai seguenti Responsabili del trattamento:
| Fornitore | Servizio e dati trattati | Sede dei dati |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Server dell’Applicazione e database; copie di sicurezza. Tutti i dati dell’Applicazione. | Germania; le copie di sicurezza in un’altra sede dello stesso fornitore nell’Unione europea |
| Sendinblue SAS (Brevo) | Invio delle email dell’Applicazione: destinatario, oggetto e contenuto. Brevo non conserva il contenuto delle email inviate; tiene solo un registro degli invii (punto 10). | Unione europea |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | Raccolta delle segnalazioni di errore, senza indirizzi IP e con gli indirizzi email mascherati. | Unione europea (Germania); società con sede negli Stati Uniti (punto 9) |
| Netsons S.r.l. | Dominio terrevo.it e inoltro della posta indirizzata al Gestore alla sua casella. | Italia |
| Google (Gmail) | Casella di posta del Gestore, in cui arrivano i messaggi degli Utenti e le copie degli avvisi di supporto. | Stati Uniti (punto 9) |
| Aruba S.p.A. | Hosting del Sito e dati di navigazione del Sito. | Italia |
Ricevono inoltre dati, come titolari autonomi del trattamento:
- i Produttori, per le Prenotazioni ricevute (punto 5);
- Google, per l’accesso con Google scelto dall’Utente (punto 4.2) e, solo per i Produttori, per gli indirizzi dei luoghi di ritiro (punto 4.4);
- i servizi di notifica dei browser, che ricevono l’indirizzo di consegna e il messaggio cifrato delle notifiche push (punto 4.5);
- la Commissione europea, per la verifica della partita IVA sul sistema VIES (punto 4.4);
- le autorità, quando la legge lo impone.
Non ci sono altri destinatari.
9. Trasferimenti fuori dall’Unione europea
I dati dell’Applicazione sono conservati su server nell’Unione europea. Possono essere trasferiti fuori dall’Unione europea solo nei casi seguenti:
- Sentry: i dati sono conservati nell’Unione europea, ma Functional Software, Inc. ha sede negli Stati Uniti e può accedervi da lì. Il trasferimento si basa sulla decisione di adeguatezza della Commissione europea del 10 luglio 2023 (EU–U.S. Data Privacy Framework), a cui la società aderisce, e sulle clausole contrattuali standard del suo accordo sul trattamento dei dati.
- Google: la casella di posta del Gestore, l’accesso con Google e Google Maps Platform possono comportare trasferimenti negli Stati Uniti, basati sulla stessa decisione di adeguatezza, a cui Google LLC aderisce.
- Servizi di notifica dei browser: possono trovarsi fuori dall’Unione europea, e ricevono soltanto l’indirizzo di consegna e un messaggio cifrato che non possono leggere.
10. Tempi di conservazione
| Dati | Per quanto tempo |
|---|---|
| Dati di navigazione del Sito | Per il tempo strettamente necessario alla sicurezza; poi i registri sono cancellati dal fornitore di hosting. |
| Email ricevute dal Gestore: messaggi dal Sito, segnalazioni, copie degli avvisi di supporto | Per il tempo necessario a gestire la richiesta, e non oltre 12 mesi dall’ultimo scambio, salvo obblighi di legge o la difesa di un diritto. |
| Sessione dell’Applicazione, merce scelta e non prenotata, zona stimata dall’indirizzo IP, posizione del browser | Fino alla chiusura della sessione: all’uscita dall’Account, o al più tardi 30 minuti dopo che l’Applicazione è stata chiusa nel browser. |
| Conteggio degli accessi falliti | 15 minuti, solo in memoria. |
| Cookie «te-zona» | Un anno dall’ultima scelta della zona. |
| Richiesta di registrazione non confermata | Il link di conferma vale 24 ore; scaduto, la richiesta è cancellata alla prima registrazione successiva di un qualsiasi Utente. |
| Account e profilo; Prenotazioni, voti, Botteghe seguite; Bottega, catalogo e Vendite; avvisi e preferenze | Finché l’Account esiste. Alla cancellazione, come descritto al punto 11. |
| Richiesta del codice e prova di approvazione specifica del Produttore | Il codice è utilizzabile per 10 minuti. La richiesta è sostituita al reinvio e cancellata all’approvazione o con l’Account; la prova è conservata finché l’Account esiste ed è cancellata con esso. |
| Iscrizione alle notifiche push | Fino allo spegnimento dell’interruttore, alla revoca del permesso o alla scadenza dell’iscrizione da parte del browser, e comunque fino alla cancellazione dell’Account. |
| Conversazioni con il supporto | Finché l’Account esiste; sono cancellate con l’Account. |
| Data e motivo interno di una sospensione | Finché la sospensione dura. |
| Email con cui il Gestore comunica una sospensione o la sua revoca | Finché l’Account esiste; sono cancellate con l’Account. |
| Registri tecnici del server | Sovrascritti a rotazione, di regola entro poche settimane, e cancellati a ogni aggiornamento dell’Applicazione. |
| Segnalazioni di errore su Sentry | 30 giorni. |
| Registro degli invii email su Brevo: destinatario, oggetto ed esito, senza il contenuto | Un mese. |
| Copie di sicurezza del database | Fino a 30 giorni: un dato cancellato dall’Applicazione scompare dalle copie entro questo termine. |
11. Cancellazione dell’Account
L’Utente può cancellare l’Account in qualsiasi momento, dall’area account, con il comando «Elimina l’account».
- Cliente: le Prenotazioni ancora da ritirare sono disdette e i Produttori ne sono avvisati; il Cliente smette di seguire le Botteghe; sono cancellati il nome, il cognome, l’email e il telefono del profilo, i dati di accesso, le conversazioni con il supporto e le iscrizioni alle notifiche push. Restano, senza dati che identifichino la persona, i Ritiri conclusi e i voti dati.
- Produttore: le Vendite in corso sono annullate e i Clienti che avevano prenotato ne sono avvisati; i luoghi di ritiro sono nascosti e la pagina della Bottega non è più raggiungibile; sono cancellati la storia, l’email, il telefono e la partita IVA della Bottega, il nome, il cognome, l’email e il telefono della persona, i dati di accesso, le conversazioni con il supporto, le iscrizioni alle notifiche push e l’elenco dei Clienti che seguivano la Bottega. Restano il nome e l’avatar della Bottega, che le Vendite in archivio mostrano ai Clienti che vi avevano prenotato, e i voti ricevuti.
L’indirizzo email torna disponibile per una nuova registrazione. I dati cancellati scompaiono dalle copie di sicurezza entro 30 giorni.
12. Diritti dell’Interessato
L’Interessato può chiedere al Gestore l’accesso ai propri dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento e la portabilità dei dati, e può opporsi ai trattamenti basati sul legittimo interesse, come la stima della zona dall’indirizzo IP (articoli da 15 a 21 GDPR). Può revocare in qualsiasi momento il consenso dato per la posizione del browser e per le notifiche push, senza pregiudicare la liceità del trattamento svolto prima della revoca.
Molti di questi diritti si esercitano direttamente nell’Applicazione: il profilo si corregge nell’area account, le notifiche si scelgono in «Impostazioni e notifiche», l’Account si cancella con «Elimina l’account». Per tutto il resto, e per ricevere una copia dei propri dati, l’Interessato scrive a privacy (chiocciola) terrevo.it: il Gestore risponde entro un mese, prorogabile di due mesi nei casi complessi, dandone comunicazione.
L’Interessato che ritiene che il trattamento violi la normativa può proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it) o all’autorità di controllo del Paese in cui risiede o lavora.
13. Obbligatorietà del conferimento
- I dati di navigazione sono tecnicamente necessari per usare il Sito e l’Applicazione.
- Nome, cognome, email e password, oppure l’accesso con Google, sono necessari per creare un Account.
- Il telefono è necessario per prenotare: senza, il Cliente non può confermare la prima Prenotazione.
- Per aprire una Bottega sono necessari il nome, l’avatar e la partita IVA; per pubblicare una Vendita, almeno un luogo di ritiro. La storia, l’email e il telefono della Bottega sono facoltativi.
- La posizione del browser e le notifiche push sono facoltative: senza, Terrevo funziona ugualmente.
14. Minori
Terrevo è riservato ai maggiorenni, come prevedono le Condizioni d’uso. Il Gestore non raccoglie consapevolmente dati di minori, e cancella quelli di cui viene a conoscenza.
15. Sicurezza e violazioni dei dati
Il Gestore protegge i dati con misure adeguate al rischio: connessioni cifrate, password e link di accesso conservati solo come impronta, database non raggiungibile da Internet, accesso ai server riservato al Gestore, copie di sicurezza in una sede diversa. Nessun sistema è però inviolabile. In caso di violazione dei dati personali, il Gestore la notifica al Garante entro 72 ore quando la legge lo richiede (art. 33 GDPR) e, se la violazione presenta un rischio elevato per gli Interessati, la comunica anche a loro (art. 34 GDPR).
16. Modifiche dell’Informativa
La versione e la data della presente Informativa sono indicate in cima alla pagina. Se Terrevo cambia in modo da modificare i trattamenti descritti, l’Informativa è aggiornata; le modifiche sostanziali sono comunicate per email agli Utenti con un Account e, dove la legge lo richiede, il Gestore chiede di nuovo il consenso. Le versioni precedenti si possono chiedere a privacy (chiocciola) terrevo.it.
